it's early on a Friday too nonetheless but if I can clear my schedule I'll be there. I hope that if this cause is important to others they will be there too.
RALLY AGAINST GRAND JURY REPRESSION
OF
PUERTO RICAN INDEPENDENCE ACTIVIST
FRIDAY JANUARY 11TH, 9:30 A.M.
Brooklyn Federal Court, Cadman Plaza East
Brooklyn, New York
Take subways A/C Subway Train to High Street or 2/3 to Clark Street.
-Immortal Technique
CONSENTRACION CONTRA
LA
REPRESION / GRAN JURADOS DE ACTIVISTAS PRO LA INDEPENDENCIA DE PUERTO RICO
VIERNES 11 DE ENERO, 9:30 a.m.
Corte federal de Brooklyn, Plaza Cadman Este
Brooklyn, Nueva Cork
Tome el tren (subway) A o C hasta High Street o 2 o 3 hasta Clark Street
====================================================
El Diario La Prensa
PR: Denunciation of Possible Arrests of Pro-Independence Activists
Our Countries Section – December 27, 2007
By Jesús Dávila
SAN JUAN/Correspondant El Diario La Prensa – A diverse group of various tendencies of the independence movement are meeting in San Juan in an urgent call to elaborate plans to respond to the new offensive by the U.S. Justice Department, after receiving reports that various Puerto Rican pro-independence activists in New York have been subpoened to appear before a Grand Jury. Given that Puerto Rican pro-independence activists have traditionally refused to accept Grand Jury subpoenas or to respond to their questions, the serving of subpoenas usually leads to the imprisonment of pro-independence fighters from this Caribbean nation, a colony of the United States since 1898.
Reports received in Puerto Rico, as recently as yesterday, indicate that those served subpoenas at this time were identified as graphic designer Tania Fronters, social worker Christopher Torres and filmmaker Julio Antonio Pabón, Jr. In addition, there were unconfirmed reports that the F.B.I. was trying to locate and serve a subpoena to Héctor Rivera, one of the founders of the prestigious political/cultural institution, The “Welfare Poets”, based in New York.
The meeting (in San Juan) was convened by the group “La Nueva Escuela” (The New School), but it was pointed out today that organizations from different political sectors had already confirmed their participation. The organizers expected to use legal resources, to appeal to international law, in addition to working together with the campaign to demand that the FBI leave Puerto Rico.
Usually neither the F.B.I. nor the U.S. Justice Department provide information to the public regarding investigations being carried out, but in regards to the topic of the Puerto Rican independence movement they have made clear that there is an ongoing investigation against the Popular Boricua Army-Macheteros. The Special Agent in Charge of the F.B.I. in San Juan, Luis Fraticelli, has said that the agency intends to capture Commander Guasábara, who succeeded Filiberto Ojeda Ríos, as the head of the Macheteros, after he was killed by U.S. commandos in 2005.
The new Grand Jury subpoenas issued in New York call for those cited to appear before this investigative body on January 11, 2007, when in Puerto Rico the birth of Eugenio María de Hostos is commemorated -- a day that is of great significance for the groups that struggle for independence. In fact, initial rumors about the grand jury subpoenas began to circulate almost simultaneously as the White House Report on the colonial case of Puerto Rico, by the White House Working Group, began to circulate.
The grand jury subpoenas have not been entirely unexpected in Puerto Rico where at the beginning of the month a meeting was held by pro-independence groups to discuss precisely what was anticipated as a new offensive of police repression and possible arrests and imprisonments.
Draft Translation by: Frank Velgara, ProLibertad Freedom Campaign
El Diario La Prensa
PR: denuncian que se producirán arrestos de Independendistas
NUESTROS PAÍSES - 12/27/2007
Jesús Dávila
SAN JUAN/Corresponsal EDLP — Agrupaciones de diversas vertientes del independentismo se reunían con carácter de urgencia en San Juan para trazar un plan ante la nueva ofensiva del Departamento de Justicia de Estados Unidos, tras recibirse informe de que varios independentistas boricuas de Nueva York han sido citados a comparecer al gran jurado.
Debido a que tradicionalmente los independentistas puertorriqueños se niegan a aceptar las citaciones del gran jurado o responder sus preguntas, los referidos emplazamientos usualmente desembocan en el encarcelamiento de los luchadores por la independencia de esta nación caribeña, colonia de EEUU desde 1898.
Los informes recibidos hasta ayer en Puerto Rico eran en el sentido de que los citados en esta ocasión fueron identificados como la diseñadora gráfica Tania Frontera, el trabajador social Christopher Torres y el cineasta Julio Antonio Pabón, hijo. Además, había indicaciones sin confirmar sobre que el Buró Federal de Investigaciones estaba tratando de localizar para emplazar también a Héctor Rivera, uno de los fundadores de la prestigiosa institución político-cultural con base en Nueva York “Welfare Poets”.
La reunión fue convocada por el grupo La Nueva Escuela, pero se indicó durante el día que habían confirmado su asistencia organizaciones de distintas vertientes. Los organizadores anticiparon que podrían usarse recursos legales y recurrir al derecho internacional, además de que se arreciaría la campaña para demandar que el FBI sea retirado de Puerto Rico.
Normalmente ni el FBI ni el Departamento de Justicia dan información pública sobre las pesquisas en proceso, pero en cuanto al tema del independentismo puertorriqueño han dejado claro que hay una investigación continua contra el Ejército Popular Boricua-Macheteros. El Agente Especial a Cargo del FBI en San Juan, Luis Fraticelli, ha dicho que esa agencia intenta capturar al Comandante Guasábara, que sucedió en la jefatura de los Macheteros a Filiberto Ojeda Ríos, a quien mató un grupo comando estadounidense en 2005.
Las nuevas citaciones expedidas en Nueva York son para comparecer ante el cuerpo investigativo el 11 de enero, cuando en Puerto Rico se conmemora al prócer Eugenio María de Hostos por lo que la fecha tiene una gran con notación para los grupos que luchan por la independencia. De hecho, los primeros rumores de que se habían emitido las citaciones comenzaron a circular casi a la vez que se hizo público el nuevo informe de progreso del grupo de trabajo de la Casa Blanca sobre el caso colonial de Puerto Rico.
Las citaciones no han resultado del todo sorpresivas en Puerto Rico, donde a principios de mes se llevó a cabo una reunión de grupos independentistas para discutir precisamente lo que se esperaba sería una nueva ofensiva de represión policial y posibles encarcelamientos.
RALLY AGAINST GRAND JURY REPRESSION
OF
PUERTO RICAN INDEPENDENCE ACTIVIST
FRIDAY JANUARY 11TH, 9:30 A.M.
Brooklyn Federal Court, Cadman Plaza East
Brooklyn, New York
Take subways A/C Subway Train to High Street or 2/3 to Clark Street.
-Immortal Technique
CONSENTRACION CONTRA
LA
REPRESION / GRAN JURADOS DE ACTIVISTAS PRO LA INDEPENDENCIA DE PUERTO RICO
VIERNES 11 DE ENERO, 9:30 a.m.
Corte federal de Brooklyn, Plaza Cadman Este
Brooklyn, Nueva Cork
Tome el tren (subway) A o C hasta High Street o 2 o 3 hasta Clark Street
====================================================
El Diario La Prensa
PR: Denunciation of Possible Arrests of Pro-Independence Activists
Our Countries Section – December 27, 2007
By Jesús Dávila
SAN JUAN/Correspondant El Diario La Prensa – A diverse group of various tendencies of the independence movement are meeting in San Juan in an urgent call to elaborate plans to respond to the new offensive by the U.S. Justice Department, after receiving reports that various Puerto Rican pro-independence activists in New York have been subpoened to appear before a Grand Jury. Given that Puerto Rican pro-independence activists have traditionally refused to accept Grand Jury subpoenas or to respond to their questions, the serving of subpoenas usually leads to the imprisonment of pro-independence fighters from this Caribbean nation, a colony of the United States since 1898.
Reports received in Puerto Rico, as recently as yesterday, indicate that those served subpoenas at this time were identified as graphic designer Tania Fronters, social worker Christopher Torres and filmmaker Julio Antonio Pabón, Jr. In addition, there were unconfirmed reports that the F.B.I. was trying to locate and serve a subpoena to Héctor Rivera, one of the founders of the prestigious political/cultural institution, The “Welfare Poets”, based in New York.
The meeting (in San Juan) was convened by the group “La Nueva Escuela” (The New School), but it was pointed out today that organizations from different political sectors had already confirmed their participation. The organizers expected to use legal resources, to appeal to international law, in addition to working together with the campaign to demand that the FBI leave Puerto Rico.
Usually neither the F.B.I. nor the U.S. Justice Department provide information to the public regarding investigations being carried out, but in regards to the topic of the Puerto Rican independence movement they have made clear that there is an ongoing investigation against the Popular Boricua Army-Macheteros. The Special Agent in Charge of the F.B.I. in San Juan, Luis Fraticelli, has said that the agency intends to capture Commander Guasábara, who succeeded Filiberto Ojeda Ríos, as the head of the Macheteros, after he was killed by U.S. commandos in 2005.
The new Grand Jury subpoenas issued in New York call for those cited to appear before this investigative body on January 11, 2007, when in Puerto Rico the birth of Eugenio María de Hostos is commemorated -- a day that is of great significance for the groups that struggle for independence. In fact, initial rumors about the grand jury subpoenas began to circulate almost simultaneously as the White House Report on the colonial case of Puerto Rico, by the White House Working Group, began to circulate.
The grand jury subpoenas have not been entirely unexpected in Puerto Rico where at the beginning of the month a meeting was held by pro-independence groups to discuss precisely what was anticipated as a new offensive of police repression and possible arrests and imprisonments.
Draft Translation by: Frank Velgara, ProLibertad Freedom Campaign
El Diario La Prensa
PR: denuncian que se producirán arrestos de Independendistas
NUESTROS PAÍSES - 12/27/2007
Jesús Dávila
SAN JUAN/Corresponsal EDLP — Agrupaciones de diversas vertientes del independentismo se reunían con carácter de urgencia en San Juan para trazar un plan ante la nueva ofensiva del Departamento de Justicia de Estados Unidos, tras recibirse informe de que varios independentistas boricuas de Nueva York han sido citados a comparecer al gran jurado.
Debido a que tradicionalmente los independentistas puertorriqueños se niegan a aceptar las citaciones del gran jurado o responder sus preguntas, los referidos emplazamientos usualmente desembocan en el encarcelamiento de los luchadores por la independencia de esta nación caribeña, colonia de EEUU desde 1898.
Los informes recibidos hasta ayer en Puerto Rico eran en el sentido de que los citados en esta ocasión fueron identificados como la diseñadora gráfica Tania Frontera, el trabajador social Christopher Torres y el cineasta Julio Antonio Pabón, hijo. Además, había indicaciones sin confirmar sobre que el Buró Federal de Investigaciones estaba tratando de localizar para emplazar también a Héctor Rivera, uno de los fundadores de la prestigiosa institución político-cultural con base en Nueva York “Welfare Poets”.
La reunión fue convocada por el grupo La Nueva Escuela, pero se indicó durante el día que habían confirmado su asistencia organizaciones de distintas vertientes. Los organizadores anticiparon que podrían usarse recursos legales y recurrir al derecho internacional, además de que se arreciaría la campaña para demandar que el FBI sea retirado de Puerto Rico.
Normalmente ni el FBI ni el Departamento de Justicia dan información pública sobre las pesquisas en proceso, pero en cuanto al tema del independentismo puertorriqueño han dejado claro que hay una investigación continua contra el Ejército Popular Boricua-Macheteros. El Agente Especial a Cargo del FBI en San Juan, Luis Fraticelli, ha dicho que esa agencia intenta capturar al Comandante Guasábara, que sucedió en la jefatura de los Macheteros a Filiberto Ojeda Ríos, a quien mató un grupo comando estadounidense en 2005.
Las nuevas citaciones expedidas en Nueva York son para comparecer ante el cuerpo investigativo el 11 de enero, cuando en Puerto Rico se conmemora al prócer Eugenio María de Hostos por lo que la fecha tiene una gran con notación para los grupos que luchan por la independencia. De hecho, los primeros rumores de que se habían emitido las citaciones comenzaron a circular casi a la vez que se hizo público el nuevo informe de progreso del grupo de trabajo de la Casa Blanca sobre el caso colonial de Puerto Rico.
Las citaciones no han resultado del todo sorpresivas en Puerto Rico, donde a principios de mes se llevó a cabo una reunión de grupos independentistas para discutir precisamente lo que se esperaba sería una nueva ofensiva de represión policial y posibles encarcelamientos.
posted by:
|
